понедельник, 25 января 2016 г.

Шутки 006 - Энтони Джесельник: Примите мои соболезнования



Текстовый вариант шуток из концерта Энтони Джесельника - Примите мои соболезнования.

Здесь написано всё, кроме самой последней шутки и финального монолога, в котором Энтони, как говорится, пояснил за всё.

Абсолютно легально вы можете посмотреть этот концерт на Netflix:

Anthony Jeselnik: Thoughts and Prayers

понедельник, 4 января 2016 г.

"Стендап" в игре КВН





Странные вещи происходят в комедийной игре КВН. Примерно месяц назад (октябрь 2015 года) в одной из лиг КВН появился конкурс - "Стендап". Да, вы не ослышались. И не вдаваясь в подробности качества юмора можно всё равно высказать несколько замечаний.

среда, 14 октября 2015 г.

суббота, 26 сентября 2015 г.

История шутки про "Медведя и Зайца".



A bear and a rabbit are taking a crap in the woods...

Шутка, которую знают все. При этом у многих есть некое неосознанное отношение к этой шутке, как к народной, но у этой шутки есть автор. Далее мы попробуем проследить историю этой шутки от сегодняшнего дня до дня, когда эта шутка была написана.

Карикатуру про "Медведя и Зайца" можно найти на многих сайтах развлекательного характера, сложно сказать, когда появилась эта карикатура и кто её автор, но очевидно, что именно эта карикатура - не оригинал. Можно предположить, что эта картинка появилась примерно в 2005-2007 годах, так как в 2007 году на Лепре появилась серия фотожаб на данную карикатуру.

среда, 23 сентября 2015 г.

Джимми Карр в США, 2015 г.



Джимми Карр продолжает завоевывать Америку. Что возможно объясняет перерыв в привычно постоянном выпуске его новых DVD. Это уже его 3 попытка, первая и вторая были в 2005 и 2009 годах, когда Карр записывал Презенты для Comedy Central. К слову, выступление 2005 года показало, какое тогда было различие между британской и американской публикой.

пятница, 18 сентября 2015 г.

Шутки 005 - Эмо Филипс



Эмо Филипс - комик, который не снискал большой популярности, но его знают, и он наверняка будет собирать полный зал в любом месте, где будет выступать. Как любят говорить американцы, Эмо - underrated комик, то есть - недооцененный. Как ни странно, но это довольно точное слово, которым его можно описать.
Возможно, причиной этому стало странное поведение Эмо на сцене. У Филипса есть очень отличительная манера говорить, тон его голоса скачет вверх-вниз, он неконтролируемо размахивает руками, но его шутки - это чистое золото комедии коротких шуток. Его юмор схож с комедией остальных комиков, которых я уже переводил в цикле "Шутки", а именно: Стивен Райт, Хедберг, Карр и Джесельник.
Не смотря на видимый образ некого инфантильного человека, его шутки отличаются взрослостью и остротой, и особенно это заметно в религиозных шутках. Кстати, религиозная шутка Эмо про мужчину на мосту была выбрана самой смешной шуткой про регилию в результате опроса на одном сайте в 2005 году. Эмо даже написал ответ, в котором огорчился, что его не указали как автора этой шутки и также он написал еще парочку своих религиозных шуток.

Шутки Эмо Филипса: